4Men, Alice, Bach and the Deer

Choreography: Yossi Berg and Oded Graf
Performers: Sergiu Matis, Thomas Michaux, Hillel Kogan, Irad Mazliah, Oded Graf, Yossi Berg
Dramaturgy: Carmen Mehnert Text: Sergiu Matis
Music: J.S. Bach, Paul Kalkbrenner, The three Suns, Tarramago and his orchestra
Costumes, Set, and Lighting Design: Berg & Graf

Co-production: Yossi Berg and Oded Graf; Tanzplan Dresden, Germany; HELLERAU-European Centre for Arts; the Dresden SemperOper; the Palucca Schule; The Lab Jerusalem. Supported by Teva Foundation for Excellence in Arts and Rabinovitz Foundation.

Tours the U.S. (San Francisco, Portland), Spain (Madrid), Slovenia (Ljubljana), Italy (Bari), South Korea (Seoul, Daegu), Canada (Vancouver), Poland (Warsaw, Bytom), Germany (Dresden, Bremen), Israel (Tel Aviv, Jerusalem, Kfar Blum, Tiberias), Serbia (Belgrade), Cyprus (Nicosia).

A humorous dark fantasy performed to the music of Johann Sebastian Bach about four men trying to find the ultimate “man” and daring to doubt his existence. A delightful and original show that combines text, singing, and dancing, “4Men, Alice, Bach and the Deer” was acclaimed by critics as “striking, unforgettable, poetic and surprising”.

From the press:

“It is exposed, explicit and noisy; it is constructed from a dizzying series of visual, structural and musical brilliancies. Like all fairy tales it is shocking, threatening and entertaining all at the same time…it literally removes the masks and this is where its integrity lies, as well as its boldness…”
Omri Hertzog, Achber online

“Great dance…There’s a lot to like about their new work…brilliant esthetic and humor, great dance and magical moments…impressive” Mart Prohumsky, Time Out

“Breathtaking of which we have never seen…it is  a leap forward that challenges the spectator no less than it entertains him, from beginning to end” Zvi Goren, Habama

“A dance-like fireworks…a fascinating dance of violence and tenderness, men and masculinity and the bloody misunderstanding that love is actually a martial art”
Boris Michael Gruhl, Tanznetz.de

Tech: 4 dancers Duration: 50 min Premiere: 2009

Download press kit

ארבעה גברים, אליס, באך והצבי

רעיון, כוריאוגרפיה, תלבושות, במה, תאורה: יוסי ברג ועודד גרף
מופיעים: הלל קוגן, אופיר יודילביץ, עודד גרף ויוסי ברג
מוסיקה: יוהאן סבסטיאן באך

הועלה בבכורה בבית האופרה בדרזדן, גרמניה, 2009

קו–  פרודוקציה: בית האופרה סמפר דרזדן, גרמניה
בתמיכת עיריית תל אביב, חברת טבע, מועצת מפעל הפיס לתרבות ואומנות, קרן רבינוביץ’ ומשרד התרבות והספורט

פנטזיה הומוריסטית אפלה לצלילי יוהאן סבסטיאן באך על ארבעה גברים המנסים לגלות את ה “גבר” האולטימטיבי ומעיזים להטיל ספק בקיומו. מופע מקורי וסוחף המשלב טקסט,שירה וריקוד והועלה בהצלחה בארה”ב, קנדה, אירופה, אסיה וישראל

מהעיתונות

נועז, מסחרר ומצמרר, קומי ומאיים גם יחד. כמוסה מרוכזת, אינטנסיבית, דחוסה, חשופה, ורועשת; מורכבת מרצף מסחרר של הברקות חזותיות, מבניות ומוסיקליות. מפגן מתואם של קומפוזיציות תנועה וירטואוזיות…התפרצות משולחת רסן – קומית להפליא – של מחוות שלקוחות מהתרבות הגבוהה והפופולרית…אירוניה מודעת ראויה להערכה ובזה נעוצה היושרה שלה, וגם נועזותה
עמרי הרצוג, עכבר און ליין

מרתק, מרגש, עוצר נשימה, כזה שלא ראינו…יצירה בארוקית מקורית ומובהקת,המשתמשת בשכבות ובצירופים, בגוונים המתפרצים. למעשה מדובר בקפיצת מדרגה או קפיצת דרך המאתגרת את הצופה לא פחות משהיא מענגת אותו, מפתיחה ועד סיום…רקדנים-יוצרים בעלי נוכחות מובהקת. הם מצליחים לחוות תחושות, ואולי גם להעיר משהו משמעותי,  כמראה רבת פנים, שמשתקפות בה זוויות מגוונות של מה שאולי ייקרא יום אחד תחת הכותרת “גבר הולך ונעלם”….קפיצת מדרגה מרגשת בעבודתם
צבי גורן, הבמה

זכינו ביצירה משובחת….מקורית, מרתקת, חריפה, עשירה, ועשויה היטב…יוצרים מוכשרים, מקוריים ונועזים והם גם יודעים את מלאכת עשיית ריקוד. החומר התנועתי עשיר ומרתק ,בין תנועה פשוטה לאקרובטיות מסחררת.עוצמתי, וגם אירוטי
רחל בילסקי-כהן, פסטיבל ישראל

יש מסד מוצק של אהבה, כשרון ואנושיות בסיסית כובשת…הם חזקים, מנוסים, נינוחים ונראה שנהנים לא מעט בעצמם. מאסה קריטית שאין להתעלם ממנה… אורה ברפמן, ריקוד דיבור

החומרים התנועתיים וירטואוזיים, נולדים מתוך עבודת חקר. הביצוע של הרקדנים בוהק, נקי. הם גמישים, יפים וחזקים, וה’אמנותיות’ זורמת מהם וצובעת את הווירטואוזיות…הפתרונות היצירתיים מרנינים בחופשיותם…מרגש… רות אשל, הארץ

זו עבודה שעוסקת בגלוי בלא מעט אירוניה, וגם בזיקות שבין יופי, ארוס, כיליון וחורבן… עבודה מהנה שהעוצמה בה היא במסה הקריטית שיוצרים ארבעה רקדנים בשלים שגופם יודע איך להגיד, את מה שצריך להגיד…תנועה חזקה, פראית, סוערת ותכלית התנועה הזו היא תמיד זולת…מופלא ענת זכריה, מעריב

מחול מצוין…יש הרבה מה לאהוב ביצירה החדשה של יוסי ברג ועודד גרף,הפרטים מבריקים אין כל ספק שכוחם הגדול של היוצרים הוא המחול… הומור, רגעים קסומים, ויכולת טכנית מרשימה של כל הרקדנים…הרבה כישרון יש ב”4 גברים, אליס, באך והצבי”… מרט פרחומוסקי, טיים אאוט

ארבעה גברים מציגים את תשוקתם לאהבה, למגע, לריקוד וכישרון, אותו יש בשפע…יצירה מרתקת, מבוצעת מצויין, כוריאוגרפיה נהדרת…מומלץ ביותר…אלי ליאון ,דה מרקר

ההרכב שגבשו יוסי ועודד מוצלח במיוחד והביצוע מצויין…לרביעייה הזאת יש אנרגיה שאי אפשר לטעות בה, והשימוש הנהדר במוסיקה של באך רק מוסיף להכרחיות של התנועה…מיליון אפשרויות שנולדות מתוך חיכוך. פאזל שנסגר ונפתח ונסגר. וזה מצחיק וחכם ומתפתח לעבודה ווקאלית מעניינת של גוף וקול… רונה קופרבוים, ידיעות אחרונות

זו עבודה מדליקה, יש בה הומור עצמי והומור בכלל, לפעמים מזכירה סרטים של טרנטינו, לפעמים מחזמר סוריאליסטי…כיף לראות אותם הם מוכשרים ומלאי אנרגיה, התנועה מקורית ויש הרבה רעיונות מעניינים… שלי קלינג, גלובס

ריקוד כמו זיקוקי דינור…מרתק…ההבנה כי האהבה היא בעצם אומנות לחימה
Tanznetz.de, בוריס מיכאל

טכני: 4רקדנים, 50 דקות, בכורה 2009