The Rite of Spring
Concept & Choreography: Yossi Berg & Oded Graf
Creating performers: Avshalom Latucha, Tal Adler Arieli, Oded Graf, Yossi Berg
Lights: Nadav Barnea Costumes: Inbar Nemirovski Music: Igor Stravinsky Soundtrack design: Binya Reches Dramaturgy: Ran Brown Set: Zohar Shoef Rehearsal Manager: Rachel Erdos Artistc Adviser: Nava Zuckerman
Co-production: Yossi Berg & Oded Graf;
With the support of the Lottery Council for Culture & Arts and the Israel Ministry of Culture
Residencies: Re-search Israel and Strut Dance Australia
In a new work for four men, choreographers Yossi Berg and Oded Graf return to the “Rite of Spring”, Igor Stravinsky’s monumental work, originally created on the eve of World War I, to examine the ethos of cult, sacrifice and masculinity in a local, contemporary context. Alongside Tal Adler Arieli and Avshalom Latucha, the four play a variety of contradictory images from the collective memory, ranging from expressions of stormy sexuality, passion, and violence to compassion and tenderness. The work moves from past to future, raising questions about the connection between the establishment of masculine identity, sexuality and the adoration of the homeland – and through body, text and movement – seeks to offer a new kind of cult.
From the press:
“Through rituals we deal with fears, with our embroiled existence, passions and the finality of death. Yet, the more violence we have around us, the more aggressive we become, which often makes us numb towards others’ suffering. Surprisingly, these issues are very rare on our stages.
Berg and Graf managed to create a work which suggest some of these issues, in a subtle, often clever and humorous way, and still find room for sensuous and compassionate scenes as important components of reality.
The choreographers managed to do all this in a tight, cohesive manner with solid and bright structure. It will be remembered as one of their finer creations in terms of well-layered content, cerebral alignment and highly aesthetic production” Ora Brafman, The Jerusalem Post
Tech: 4 dancers Duration: 55 min Premiere: 2017
פולחן האביב
רעיון וכוריאוגרפיה: יוסי ברג ועודד גרף
מופיעים, יוצרים: אבשלום לטוכה, טל אדלר אריאלי, עודד גרף, יוסי ברג
תאורה: נדב ברנע תלבושות: ענבר נמירובסקי עיצוב במה: זוהר שואף מוסיקה: איגור סטרוינסקי
עיצוב פסקול: בניה רכס דרמטורגיה: רן בראון
ניהול חזרות: רייצ’ל ארדוס יעוץ אומנותי: נאווה צוקרמן
הפקה: הילה ג’מילי
בתמיכת: מועצת הפיס לתרבות ואמנות, קרן רבינוביץ’, משרד התרבות והספורט
בעבודה חדשה לארבעה גברים, שבים הכוריאוגרפים יוסי ברג ועודד גרף אל “פולחן האביב”, יצירתו המונומנטלית של איגור סטרוינסקי, אשר נוצרה במקור ערב מלחה”ע ה-1 – כדי לבחון אתוסים של פולחן, הקרבה וגבריות בהקשר מקומי ועכשווי. ברג וגרף רוקדים ביצירה לצד טל אדלר אריאלי ואבשלום לטוכה, כאשר יחד מגלמים הארבעה בגופם מגוון דימויים סותרים מתוך הזיכרון הקולקטיבי, ונעים בין ביטויי מיניות סוערת, יצריות ואלימות – לחמלה, רוך ועדנה. העבודה נעה בין עבר לעתיד, ומעלה שאלות אודות הקשר שבין כינון הזהות הגברית, מיניות והערצת המולדת – ודרך גוף, טקסט ותנועה – מבקשת להציע פולחן מסוג חדש
מהעיתונות
אי אפשר היה להתעלם מעבודתם החדשה של יוסי ברג ועודד גרף. זו אולי המרשימה בעבודת שני היוצרים שמשתפים פעולה כבר זמן רב…מחד, הם מפרקים וחושפים משחקי כוח, משחקי מגדר, מאצ’ו על מאצ’ו במבט חד כמו של מנתח מוח. מאידך, כמבלי משים, הם מזככים את שנאמר ומראים את צדו השני של המטבע, את הרוך והחמלה. עבודה עם הרבה ביקורת ועם הרבה אהבה… ארבעת המשתתפים עושים עבודה מצוינת ושומרים על אותה רוח שמלווה את היצירות של ברג-גרף שיש בהן משהו משחקי- במובן של משחקי ילדות- ומשהו שמתחזה לתמים, אבל מבפנים הוא יודע לשאוג, בדרכו
אורה ברפמן, דיבור ריקוד -פולחן האביב: עבודת האנסמבל הטובה של השנה
ההקפדה הפורמלית, ההיגיון האסתטי הקשוח וההישענות היתרה על פולחני האביב שקדמו להם, כל אלה ואיכויות נוספות הופכות את ״פולחן האביב״ של ברג וגרף לעבודה רותחת, מתפקעת מיחס אישי. יתרונה הוא בכך שמלבד אסופת סיסמאות שנאמרות בקול מתפנק, היא אינה כושלת באקטיביזם זול ודידקטי אלא נוקטת מהלך לירי של קינה בין החורבות של חיינו כאן, במקום הזה, בזמן הזה
ענת זכריה, ידיעות אחרונות
כוריאוגרפיה סוחפת עם רעיונות מפתיעים…יצירה ייחודית מאוד…צריך להגיד במפורש – ״פולחן האביב״ המרגש הזה של יוסי ברג ועודד גרף הוא הביטוי המובהק והמרגש של פוליטיקת הכוח הישראלית לדורותיה
צבי גורן, הבמה
פולחן האביב של יוסי ברג ועודד גרף הוא תיאטרון-מחול פוליטי שמבוצע מעולה ו-“תפור” רעיונית ואסתטית באופן חכם ומוקפד. בעיבודם ליצירה העל-זמנית הזאת, הצליחו היוצרים להגיב לכמה מה-“פולחנים” המופתיים שנוצרו לאורך השנים בעקבות המקור של סטרווינסקי וניז’ינסקי, וגם לצקת תוכן ישראלי, אקטואלי וספציפי, לנושא הפולחן שמבקש לומר לנו משהו על מחול השדים שאנחנו מסוחררים בתוכו עידית סוסליק, עכבר העיר
טכני: 4רקדנים, 55 דקות, בכורה: 2017
