4Fantasies and a Monkey

Duration: 60 min Premiere: 2023

Tonight, the empty space becomes a playground, for diving into the depths of the subconscious, for associative swings between pieces of identity, raiding and wearing masks. A night trip between realism and fantasy. We meet to be together, to examine our multiplicity, our physical form, to imagine, to create worlds and to remind ourselves of the possibility of getting out of the dreariness of everyday life.

The work takes inspiration from Peter Brook’s mythological book “The Empty Space” in which he outlines the roles of the theatrical experience and its necessity for the lonely soul.

Credits

Concept & choreography: Yossi Berg & Oded Graf
Creating performers: Ziv Besor, Amit Zaretsky, Oded Graf, Tamar Kish
Costumes: Ilanit Shamia
Musical advice: Binya Reches
Lights: Yoav Barel
Outside Eye: Rachel Erdos
Supported by: An original production of MASH Dance House, Jerusalem,
The Lottery Council for Arts, Rabinovich foundation, Tel Aviv Municipality, The Ministry of Culture

About creators Tel Aviv-based choreographers Yossi Berg and Oded Graf began collaborating in 2005. They’ve garnered a reputation for boundary-pushing work that is highly physical, poignant, and clever. Berg and Graf toured their productions worldwide (Festival Montpellier Danse, American Dance Festival, The Joyce Theater NYC, DansensHus Stockholm, SIDance South Korea, to name but a few) and received several prestigious international awards. They commissioned their works as guest choreographers in numerous dance companies and universities.
Yossi & Oded are artistic directors, inventors, researchers, dancers, educators, and mentors; in the last three years Yossi has been leading the ‘Sadna Gaaton School’ and Oded has been leading the ‘Curtain Up’ Dance Festival across Israel.
They received the Israel’s Ministry of Culture Award for Outstanding Choreographers and the Rosenblum Prize for Artistic Excellence in the Performing Arts.

 

4
 פנטזיות וקוף

החלל הריק הופך הערב למגרש משחקים, לצלילה למעמקי התת מודע, להתנדנדות אסוציאטיביות בין פיסות זהות, פשיטה ולבישת מסכות. טיול לילי בין ריאליזם לפנטזיה. אנחנו נפגשים כדי להיות ביחד, לבדוק היותנו ריבוי, היותנו גוף, לדמיין, לברוא עולמות, ולהזכיר את האפשרות לצאת מאפרוריות היום יום

היצירה לוקחת השראה מספרו המיתולוגי של פיטר ברוק “החלל הריק” בו הוא משרטט את תפקידי החוויה התיאטרלית ונחיצותה לנפש הבודדה

קרדיטים

רעיון וכוריאוגרפיה: יוסי ברג ועודד גרף
מופיעים, יוצרים:  זיו בשור, עמית זרצקי, עודד גרף, תמר קיש
תלבושות: אילנית שמיע
תאורה: יואב בראל
ייעוץ מוזיקלי: בניה רכס
עין חיצונית: רייצ’ל ארדוס
בתמיכת: הפקת מקור של מרכז מחול שלם בירושלים, מועצת הפיס לתרבות ואמנות
קרן רבינוביץ, עיריית תל אביב, משרד התרבות והספורט

על היוצרים  הכוריאוגרפים התל אביביים יוסי ברג ועודד גרף שהחלו לשתף פעולה בשנת 2005, צברו מוניטין של עבודה פורצת גבולות שהיא מאוד פיזית, נוקבת וחכמה. ברג וגרף סיירו עם להקתם ברחבי העולם (פסטיבל מונפלייה צרפת, אמריקן דאנס פסטיבל, ארה”ב, תיאטרון ג’ויס ניו יורק, תיאטרון דאנס האוס שבדיה, פסטיבל סידאנס דרום קוריאה, ועוד) וקיבלו מספר פרסים בינלאומיים יוקרתיים. בנוסף, הוזמנו ככוריאוגרפים אורחים ליצור במספר רב של להקות מחול ואוניברסיטאות. יוסי ועודד הם מנהלים אמנותיים, ממציאים, חוקרים, רקדנים, מחנכים ומנטורים; בשנים האחרונות יוסי מוביל את בית הספר ‘סדנא’ בקיבוץ געתון ועודד מוביל את פסטיבל ‘הרמת מסך’ ברחבי ישראל. זוכי פרס משרד התרבות בתחום הכוריאוגרפיה ובפרס רוזנבלום לאמנויות הבמה לאמנים מצטיינים